You and one

We could argue, however, that the probability of an uptake event is not fixed, but varies in a predictable way. It is possible, for example, that the more words you already know, the easier it is to acquire the meaning of new words that you encounter.

[from a text about the architecture of cathedrals]
If you consider, for example, the plan of the Cistercian monasteries, where the church was designed to receive abbot, monks, lay brothers and the congregation, it was the position allocated to each of these elements within the edifice which led to its being partitioned.

[virology lecture]
We'll see in some detail in a bit, viruses are quite unique in the way that they carry their genetic material and the most important feature is that viruses will only carry RNA or DNA. You never find both in the same virus particle.

One is also used with generic reference to people in general or to the academic community of a particular discipline, but it is considerably less frequent than we or you, especially in spoken academic style:

On biological grounds one might suspect that the changes induced by early life experience are in an evolutionary context adaptive.

[lecturer in History of English tutorial session]
I mean this theory that showed through analogy, now I think it's absolutely right, but I suppose one has to say ‘probably' because of course no one exactly knows how this happened.

Mixing of one and you occurs in the same discourse, especially in spoken contexts:

[immunology lecture]
One has to actually have the T cells there to isolate the T cells and show that they are reacting against a specific antigen. And are therefore said to be the main mediators of cell mediated immunity. You actually need the T cells themselves to demonstrate that they are responding to the antigen and having an immune effect.